To every patient who stood with Belaray these past months: thank you. Your calls, your letters, and your kind words meant more to us than we can say. A cada paciente que apoyó a Belaray en estos últimos meses: gracias. Sus llamadas, sus cartas y sus palabras de aliento significaron más para nosotros de lo que podemos expresar. ਹਰ ਉਸ ਮਰੀਜ਼ ਦਾ ਜੋ ਪਿਛਲੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬੇਲਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਖੜ੍ਹਾ ਰਿਹਾ: ਧੰਨਵਾਦ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਕਾਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਚਿੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਆਰ ਭਰੇ ਸ਼ਬਦ ਸਾਡੇ ਲਈ ਇੰਨੇ ਮਾਅਨੇ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। গত কয়েক মাসে যে রোগীরা বেলারে-র পাশে দাঁড়িয়েছেন, তাঁদের প্রত্যেককে: ধন্যবাদ। আপনাদের ফোন, চিঠি আর সহানুভূতির কথাগুলো আমাদের কাছে যতটা মূল্যবান, তা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না। पिछले महीनों में बेलारे के साथ खड़े रहने वाले हर मरीज़ को: धन्यवाद। आपके फ़ोन, आपकी चिट्ठियाँ और आपके प्यार भरे शब्द हमारे लिए इतने मायने रखते हैं कि हम बयान नहीं कर सकते।
At this time, Belaray Dermatology remains out of network with Healthfirst. We know that is not the news you hoped for, and we are sorry for the disruption it has caused. Both of our offices remain open, and we are still here for you. En este momento, Belaray Dermatology sigue fuera de la red de Healthfirst. Sabemos que no es la noticia que esperaba, y lamentamos los inconvenientes que esto ha causado. Nuestras dos oficinas siguen abiertas, y seguimos aquí para usted. ਇਸ ਸਮੇਂ, Belaray Dermatology Healthfirst ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਹ ਖ਼ਬਰ ਨਹੀਂ ਜਿਸਦੀ ਤੁਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਦੋਵੇਂ ਦਫ਼ਤਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। এই মুহূর্তে Belaray Dermatology Healthfirst-এর নেটওয়ার্কের বাইরেই রয়েছে। আমরা জানি এটি আপনার প্রত্যাশিত খবর নয়, এবং এর ফলে যে অসুবিধা হয়েছে তার জন্য আমরা দুঃখিত। আমাদের দুটি অফিসই খোলা আছে, এবং আমরা এখনও আপনার পাশে আছি। इस समय Belaray Dermatology Healthfirst के नेटवर्क से बाहर ही है। हम जानते हैं कि यह वह ख़बर नहीं जिसकी आपको उम्मीद थी, और इससे हुई परेशानी के लिए हमें खेद है। हमारे दोनों दफ़्तर खुले हैं, और हम अब भी आपके लिए यहाँ हैं।
Many patients find our self-pay visit pricing more affordable than they expected. Call or text us and we will go over it with you before you book. Muchos pacientes descubren que el precio de nuestra consulta de pago directo es más accesible de lo que pensaban. Llámenos o envíenos un mensaje de texto y lo revisamos con usted antes de reservar su cita. ਕਈ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਸਵੈ-ਭੁਗਤਾਨ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਕੀਮਤ ਉਮੀਦ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਿਫ਼ਾਇਤੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮੁਲਾਕਾਤ ਬੁੱਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। অনেক রোগী দেখেন আমাদের সেলফ-পে ভিজিটের খরচ তাঁদের ধারণার চেয়ে সাশ্রয়ী। আমাদের কল বা টেক্সট করুন, অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেওয়ার আগে আমরা আপনার সঙ্গে বিস্তারিত আলোচনা করব। कई मरीज़ों को हमारी सेल्फ-पे विज़िट की क़ीमत उम्मीद से ज़्यादा किफ़ायती लगती है। हमें कॉल या टेक्स्ट करें और अपॉइंटमेंट बुक करने से पहले हम आपके साथ इस पर बात करेंगे।
Belaray is in network with many other plans. Medicaid members can ask about switching plans through New York Medicaid Choice, 1-800-505-5678. Medicare's annual enrollment period runs October 15 through December 7. If you get coverage through work, check your plan's open enrollment dates. Belaray está dentro de la red de muchos otros planes. Los miembros de Medicaid pueden preguntar sobre un cambio de plan a través de New York Medicaid Choice, 1-800-505-5678. El período de inscripción anual de Medicare es del 15 de octubre al 7 de diciembre. Si tiene cobertura a través de su trabajo, consulte las fechas de inscripción abierta de su plan. ਬੇਲਾਰੇ ਕਈ ਹੋਰ ਪਲਾਨਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਹੈ। Medicaid ਮੈਂਬਰ New York Medicaid Choice ਨੂੰ 1-800-505-5678 ਉੱਤੇ ਕਾਲ ਕਰਕੇ ਪਲਾਨ ਬਦਲਣ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦੇ ਹਨ। Medicare ਦਾ ਸਾਲਾਨਾ ਦਾਖ਼ਲਾ ਸਮਾਂ 15 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ 7 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਹਾਡਾ ਬੀਮਾ ਨੌਕਰੀ ਰਾਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਪਲਾਨ ਦੀਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀਆਂ ਤਾਰੀਖਾਂ ਦੇਖੋ। বেলারে আরও অনেক প্ল্যানের নেটওয়ার্কে আছে। Medicaid সদস্যরা New York Medicaid Choice-এ 1-800-505-5678 নম্বরে ফোন করে প্ল্যান বদলানোর বিষয়ে জানতে পারেন। Medicare-এর বার্ষিক এনরোলমেন্ট সময় ১৫ অক্টোবর থেকে ৭ ডিসেম্বর। যদি আপনার বীমা কর্মস্থল থেকে হয়, আপনার প্ল্যানের ওপেন এনরোলমেন্টের তারিখ দেখে নিন। बेलारे कई अन्य प्लानों के नेटवर्क में है। Medicaid सदस्य New York Medicaid Choice को 1-800-505-5678 पर कॉल करके प्लान बदलने के बारे में पूछ सकते हैं। Medicare का वार्षिक नामांकन समय 15 अक्टूबर से 7 दिसंबर तक है। अगर आपका बीमा नौकरी के ज़रिए है, तो अपने प्लान की ओपन एनरोलमेंट की तारीख़ें देखें।
We will tell you which plans we accept and help you figure out the best path for your care. Le diremos qué planes aceptamos y le ayudaremos a encontrar el mejor camino para su atención. ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਕਿਹੜੇ ਪਲਾਨ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਹ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ। আমরা কোন কোন প্ল্যান গ্রহণ করি তা জানাব এবং আপনার চিকিৎসার জন্য সেরা পথ খুঁজে পেতে সাহায্য করব। हम आपको बताएँगे कि हम कौन से प्लान स्वीकार करते हैं और आपकी देखभाल के लिए सबसे अच्छा रास्ता खोजने में मदद करेंगे।
Every patient is different. Call or text us and we will talk about what works best for you. Cada paciente es diferente. Llámenos o envíenos un mensaje de texto y hablamos de lo que mejor le conviene. ਹਰ ਮਰੀਜ਼ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕਾਲ ਜਾਂ ਟੈਕਸਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ। প্রতিটি রোগী আলাদা। আমাদের কল বা টেক্সট করুন, আপনার জন্য কোনটি সবচেয়ে ভালো তা নিয়ে আমরা কথা বলব। हर मरीज़ अलग है। हमें कॉल या टेक्स्ट करें और हम बात करेंगे कि आपके लिए क्या सबसे अच्छा है।